-
1 полученный доход
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полученный доход
-
2 revenue earned
Большой англо-русский и русско-английский словарь > revenue earned
-
3 revenue earned
-
4 collected income
-
5 earned revenue
полученный доход (от реализации товаров и услуг)Англо-русский словарь по экономике и финансам > earned revenue
-
6 earned revenue
-
7 earned revenue
полученный доход (от реализации товаров и услуг) -
8 earned revenue
1) Экономика: генерированные поступления, полученный доход (от реализации товаров и услуг), трудовой доход2) Дипломатический термин: полученный доход (or реализации товаров и услуг)3) Реклама: доход, полученный от реализации товаров, производственный доход -
9 accrued income
1) Общая лексика: накопленный доход (о процентах и т. п.)2) Сельское хозяйство: начисленный, но ещё не полученный доход3) Юридический термин: начисленный доход4) Экономика: накопленный доход (напр. проценты)5) Банковское дело: накопленные доходы6) ЕБРР: начисленный (но не полученный) доход7) Макаров: накопленный доход (о процентах и т.п.)8) SAP.фин. антиципированное разграничение расходов будущих периодов -
10 deferred credit
1) учет доходы будущих периодов (доход, полученный в счет будущих периодов, т. е. отраженный таковым до того, как он реально получен)Syn:See:2) банк. отложенный [отсроченный\] кредит* (в банковском учете: сумма, которая в соответствии с чеком или другим платежным документом должна быть зачислена в кредит счета клиента, но зачисление которой отложено до момента завершения расчетов по данному платежному документу; до завершения расчетов данная сумма отражается на отдельном счете)See:
* * *
отсроченные поступления: полученный доход, который еще не учтен в качестве дохода; = deferred revenue (income).* * * -
11 net financing cost
фин. чистая стоимость финансирования, чистые затраты на финансирование (разница между стоимостью финансирования покупки какого-л. актива и доходностью этого актива)See:* * *. Также называется cost of carry (затраты на поддержание инвестиционной политики) или просто carry (стоимость финансирования срочной биржевой позиции). Разница между стоимостью финансирования (расходами на финансирование) покупки актива и текущей доходностью актива. Положительное значение стоимости финансирования означает, что полученный доход превышает стоимость финансирования. Отрицательное значение стоимости финансирования позиции означает, что стоимость финансирования превышает полученный доход . Инвестиционная деятельность . -
12 accrued income
фин., учет начисленный [накопленный\] доход, накопленные активы (средства, заработанные, но не полученные на конец отчетного периода; в балансе относится к оборотным средствам)Syn:See:
* * *
накопленные доходы: доходы, на которые уже есть право, но они еще не получены.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
13 transfer payment
переводной платеж
переводной доход
Произведенный платеж или полученный доход, которые не связаны с оплатой товаров или услуг. Примерами переводных платежей являются пенсии, пособия по безработице, субсидии фермерам и т.д.; такие платежи при калькуляции валового национального продукта (gross national product) не учитываются.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
трансфертные платежи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transfer payment
-
14 transfer income
переводной платеж
переводной доход
Произведенный платеж или полученный доход, которые не связаны с оплатой товаров или услуг. Примерами переводных платежей являются пенсии, пособия по безработице, субсидии фермерам и т.д.; такие платежи при калькуляции валового национального продукта (gross national product) не учитываются.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transfer income
-
15 accrued income receivable
фин., учет начисленный доход к получению* (заработанный, но еще не полученный доход)See:Англо-русский экономический словарь > accrued income receivable
-
16 earnings-at-risk
сокр. EaR фин. доход [прибыль\] под риском* (сумма, на которую фактически полученный доход может оказаться меньше ожидавшегося из-за неблагоприятного изменения экономической конъюнктуры)See: -
17 TRANSFER PAYMENT
(TRANSFER INCOME) (переводной платеж (переводной доход)) Произведенный платеж или полученный доход, которые не связаны с оплатой товаров или услуг. Примерами переводных платежей являются пенсии, пособия по безработице, субсидии фермерам и т.д.; такие платежи при калькуляции валового национального продукта (gross national product) не учитываются. -
18 earned
Заслуженный earned: day's rate ~ суточный заработок earned: day's rate ~ суточный заработок interest ~ полученные проценты premium ~ полученное премиальное вознаграждение revenue ~ полученный доход -
19 break-even point
сокр. BEP1) эк. точка безубыточности [самоокупаемости, критического объема производства\] (уровень производства продукта (в натуральном выражении), при котором величина совокупных затрат производства продукта равна выручке от его реализации; рассчитывается как отношение величины постоянных затрат к разности между ценой единицы продукции и величиной средних переменных затрат ее выпуска)See:receipt, cash break-even point, fixed cost, variable cost, break-even sales, composite break-even point, margin of safety2) фин., бирж. точка безубыточности [самоокупаемости, нулевой прибыли\] (цена финансового инструмента, которая позволяет покупателю опциона покрыть только затраты на сделку)See:option 1)3) гос. фин. минимальный уровень дохода* (уровень дохода, при котором человек не платит налогов и не получает социальных пособий)See:* * ** * *точка безубыточности; точка нулевой прибыли; безубыточность. The dollar amount or unit amount of sales where total revenue equals total expenses. . Словарь экономических терминов .* * *точка «при своих»объем реализации продукта, при котором полученный доход покрывает издержки производства и накладные расходы, не принося прибыли или убытка -
20 chattel exemption
гос. фин., брит. освобождение для движимого имущества* (освобождение от налога на прирост капитала при реализации движимого имущества, предоставляемое если полученный доход не превышает законодательно установленной суммы; ограничение не относится к реализации изнашиваемых активов)See:
См. также в других словарях:
ДОХОД ПО ДОГОВОРАМ СТРАХОВАНИЯ И НЕГОСУДАРСТВЕННОГО ПЕНСИОННОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ — доход налогоплательщика по налогу на доходы физических лиц. Особенности определения налоговой базы по договорам страхования и договорам негосударственного пенсионного обеспечения установлены в ст. 213 НК. При определении налоговой базы не… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ДОХОД — (income) 1. Сумма, которую индивид может потратить за какой то период времени без изменения размера своего капитала. Для лица, не имеющего ни активов, ни долгов, личный доход может быть определен как поступления в форме заработной платы,… … Экономический словарь
ДОХОД НА ИНВЕСТИЦИИ — (investment income) 1. Личный доход, полученный на сделанные капиталовложения. 2. Доход компании, полученный не от ее непосредственной производственной деятельности, а от внешних вложений. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь … Словарь бизнес-терминов
ДОХОД НА ИНВЕСТИЦИИ — (investment income) 1. Личный доход, полученный на сделанные капиталовложения. 2. Доход компании, полученный не от ее непосредственной производственной деятельности, а от внешних вложении. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М ,… … Финансовый словарь
доход на инвестиции — 1. Личный доход, полученный на сделанные капиталовложения. 2. Доход компании, полученный не от ее непосредственной производственной деятельности, а от внешних вложений. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN… … Справочник технического переводчика
Доход — (income, yield) 1. Сумма, которую лицо или организация получили в качестве награды за усилия (например, заработок или торговая прибыль) или в качестве дохода на капиталовложения (например, рента или процент). С точки зрения налогообложения доход… … Финансовый словарь
Доход — (income, yield) 1. Сумма, которую лицо или организация получили в качестве награды за усилия (например, заработок или торговая прибыль) или в качестве дохода на капиталовложения (например, рента или процент). С точки зрения налогообложения доход… … Словарь бизнес-терминов
доход, полученный налогоплательщиком в натуральной форме — Полученные налогоплательщиком в виде дохода товары (работы, услуги), учитываемые в составе доходов налогоплательщика как стоимость этих товаров (работ, услуг) на день получения такого дохода, исчисленная исходя из их рыночных цен (тарифов), а при … Справочник технического переводчика
ДОХОД НА ИНВЕСТИЦИИ — (investment income) Доход, полученный в виде процентов на государственные облигации или облигации корпораций, от владения акциями или депозитами строительных обществ и других финансовых посредниках. Индивиды получают доход на инвестиции как… … Экономический словарь
ДОХОД-БРУТТО ПО ЦЕННЫМ БУМАГАМ — доход по ценным бумагам до уплаты налогов. В Великобритании существует доход брутто до погашения – доход, полученный по ценным бумагам до их выкупа; включает в себя прогнозируемый прирост капитала за вычетом налогов на доход и прирост капитала … Большой экономический словарь
ДОХОД САМОСТОЯТЕЛЬНО ЗАНЯТОГО — (income from self employment) Доход индивидов, полученный от неакционерной формы бизнеса, например индивидуальных торговцев или партнеров. Этот доход представляет собой сочетание заработной платы за свой собственный труд и труд членов семьи и… … Экономический словарь